Stiri

Regizorul Andrei Şerban a declarat, miercuri, într-o conferinţă
de presă ce precede premiera piesei “Spovedanie la Tanacu”, că este foarte importantă atitudinea cu
care publicul român va intra în sală, de ea depinzând felul în care montarea sa va fi înţeleasă.
“Spovedanie la Tanacu”, în regia lui Andrei Şerban, va avea premiera românească pe 12 mai
pe scena Teatrului Odeon din Capitală.
Piesa este o dramatizare a romanului jurnalistic omonim scris de Tatiana Niculescu – Bran, iar
premiera sa absolută a avut loc în octombrie 2007, la celebrul teatru new-yorkez “La MaMa”.
“Spovedanie la Tanacu” redă drama măicuţei Irina Cornici, o tânără bolnavă de schizofrenie,
care a murit în iunie 2005, după ce a fost crucificată şi înfometată timp de mai multe zile, într-un ritual
de exorcizare la mănăstirea “Sfânta Treime” din comuna Tanacu, judeţul Vaslui.
“Spectatorii americani aveau puritatea unui copil deschis pentru că nu ştiau nimic despre cazul
Tanacu şi asta i-a ajutat să înţeleagă ce s-a întâmplat, în schimb, publicul român va veni la spectacol
cu o atitudine deja formată”, a spus Andrei Şerban.
Regizorul a declarat pentru ROMPRES că speră ca reacţia publicului românesc să fie la fel de
bună precum cea de la New York, afirmând că “publicul românesc este mult mai dur decât cel
american”.
Andrei Şerban a mai mărturisit faptul că montarea de la Bucureşti va aduce ceva nou faţă de
cea new-yorkeză, va încerca să redea exorcizarea, într-un mod cât mai veridic, la New-York, aceasta a
fost doar indusă şi vor fi montate fragmente din filmul documentar “Cazul Tanacu”, realizat de
jurnalista română, împreună cu Ionuţ Teianu.
“Vom avea montare filmată, vor fi fragmente din filmul documentar, care vor rula în paralel
cu acţiunea vie şi asta e ceva nou”, a spus Andrei Şerban.
Cât despre faptul că piesa “Unchiul Vania”, în montarea sa, a fost marele câştigător al celei dea
XVI-a ediţii a Galei Premiilor UNITER, obţinând premiul pentru cel mai bun spectacol, cea mai
bună regie, iar actorul András Hatházi a obţinut premiul pentru cel mai bun actor în rol principal,
regizorul şi-a mărturisit tristeţea că nu au fost premiaţi şi alţi actori care au jucat impecabil.
“Mi-a părut bine, dar aş fi preferat ca şi alţi actori care au jucat minunat să fie premiaţi şi nu au
fost. Asta m-a întristat mult. Am câştigat foarte multe premii în viaţa mea şi nu premiile sunt cele care
mă conving, mă bucură în mod evident, dar ceea ce mă convinge cel mai mult e să lucrez în teatru”, a
precizat laureatul UNITER 2008.
Tatiana Niculescu – Bran, autoarea romanului şi cea care a realizat şi dramatizarea acestuia, a
mărturisit că ea nu a scris o carte despre România sau despre exorcism, menţionând că “noi suntem
puţin obsedaţi de imaginea României pe plan intern, cosmic, interplanetar, dar este vorba în textul meu
doar de trăirile unor oameni”.
“Nu este o carte despre exorcism şi nici despre România. Este o carte despre nişte oameni
prinşi în nişte situaţii dramatice. E adevărat că s-a întâmplat în România, dar se putea întâmpla
oriunde”, a specificat Tatiana Niculescu – Bran.
Autoarea le-a mai mărturisit celor prezenţi la conferinţa de la Odeon că era convinsă de
dificultatea pe care o vor avea actorii în a păstra distanţa faţă de personajele reale, având în vedere
mediatizarea cazului Tanacu. Jurnalista a precizat că şi-a căpătat încrederea în momentul în care i-a
văzut pe actori la repetiţii, interpretând textul într-o cheie comică, simţind atunci “detaşarea de
persoanele reale şi începutul apropierii de personaje”.
Montarea ce va fi văzută la Bucureşti este considerată de autoare “o combinaţie şi o
reflectare”, cuprinzând atât pasaje din “Spovedanie la Tanacu”, cât şi dintr-o viitoare carte a sa, ce va
fi editată în acest an şi care prezintă procesul cazului Tanacu şi intitulată “Cartea judecătorilor”.
Textul montat de Andrei Şerban se află, după mărturisirea Tatianei Niculescu – Bran, la
jumătatea drumului dintre ficţiune şi realitate.
Întrebat despre natura mesajului pe care montarea sa vrea să-l transmită publicului, regizorul a
spus că teatrul nu trebuie să transmită mesaje, ci trebuie să înţeleagă misterul şi paradoxul vieţii,
specificând că rolul teatrului este de a fi o conversaţie, să creeze o “deschidere spre întrebare, spre
paradox”.
“Spovedanie la Tanacu” face parte dintr-un proiect pilot, lansat de Institutul Cultural Român
de la New-York şi Asociaţia Ecumest, intitulat “Academia Itinerantă Andrei Şerban” şi care îşi
propune să asigure actorilor, regizorilor, scriitorilor un spaţiu deschis experimentului, un laborator de
creaţie condus de Andrei Şerban.
De altfel, întregul proces de realizare a acestei montări s-a constituit sub forma unui laborator
de creaţie, ce a cuprins două etape, prima fiind organizată la Plopi, în Munţii Apuseni, iar cea de-a
doua la New-York, finalizându-se prin premiera ce a avut loc pe scena teatrului La MaMa.
Prezentă la conferinţa de presă, Dorina Lazăr, directoarea Teatrului Odeon, a declarat că
“Spovedanie la Tanacu” va fi jucat într-o serie limitată de spectacole, 16 mai fiind ultima zi de
montare bucureşteană a acestui spectacol, urmând să fie reluat, în toamnă, în cadrul festivalului de
dramaturgie românească de la Timişoara şi al festivalului naţional de teatru din Bucureşti.
Distribuţia spectacolului, ce va fi jucat pe scena Teatrului Odeon, va fi diferită de cea de pe
scena new-york-eză. Astfel, la Bucureşti, piesa va fi interpretată de actorii: Csilla Albert, Richard
Balint, Lamia Beligan, Ionuţ Caras, Ramona Dumitrean, Cristian Grosu, Cătălin Herlo, Cristina
Holtzli, Nicoleta Lefter, Mara Opriş, Relu Poalelungi, Andrea Tokai, Florentina Ţilea.
Actorii au prezentat, în cadrul conferinţei, câteva momente legate de efortul pe care l-au depus
alături de echipa care a realizat această piesă, mărturisind cum a fost pentru experinţa din cadrul
proiectului “Academia Itinerantă Andrei Şerban”.

Sursa:ROMPRES